“abandono” es palabra de origen francés: abandonner aparece en el siglo XI: laisser aller au ban. Abandon aparece en el siglo XII (francés antiguo): laisser a bandon (en manos de cualquiera, a merced del poder de cualquiera). Quizás es una réfection bajo la influencia de abandonner, de à banon derivado de ban mando, jurisdicción, tomado del alemán (fráncico=lengua germana de los francos) (proclamación) (Picoche J., Diccionnaire Etimologique du Français, Les Usuels. Paris 1993).
Partió temprano, a las ocho de la mañana y la niebla todavía tenía pegajoso al aire, todos vestidos de uniforme tomamos el desayuno en silencio y la acompañamos al empedrado de la entrada, nos formamos en fila al lado del auto y mi madre con un pie adentro y otro afuera del coche nos fue besando la frente y dando una caricia en la cara a cada uno, Victoria no me soltó la mano en ningún momento, me empujó levemente para que dejara cerrar la puerta del coche, el motor arrancó y Antonio se puso a llorar, nos quedamos parados esperando que se diera vuelta y saludara con la mano, se me llenaron los pulmones de pegote pero sin aire, mis hermanas volvieron a la casa llorando, Victoria me arrastró a la escuela sin decirme una palabra, me dejó en el banco frente a una maestra con cara de compasión cuarenta y cinco minutos antes de que tocaran la campana para empezar las clases.
No comments:
Post a Comment